バスク語 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 移動: ナビゲーション, 検索 バスク語 Euskara 話される国 フランス、スペイン 地域 バスク国 総話者数 1,033,900（第一言語として: 700,000） 言語系統 孤立した言語 バスク語 公的地位 公用語 エウスカディ、ナバラ州（スペイン） 統制機関 バスク語アカデミー (Euskaltzaindia) 言語コード ISO 639-1 eu ISO 639-2 baq (B) eus (T) ISO 639-3 eus 注意: この頁にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。 バスク語（バスクご、Euskara）は、スペインとフランスにまたがるピレネー山脈西部のバスク地方に住むバスク人によって話されている言語の名称である。ほとんどはバスク語の他にスペイン語（公用者の約80%とされている）またはフランス語（同じく公用者の約20%）を話すバイリンガルである。バスク語での教育が可能な教員が少なかったため、バスク国の教育言語はスペイン語が主流だったが、バスク語で教育を行う教員も徐々に増えている。 目次 [非表示] 1 言語学上の位置付け 2 文法的特徴 3 例文 4 バスク語学習の神話 5 註 6 関連項目 7 関連資料 [編集] 言語学上の位置付け 周りをラテン語に起源を持つロマンス語の言語に囲まれているにもかかわらず、バスク語はスペイン語やフランス語はおろか、世界のどの言語とも異なる極めて独特な言語である。 語源が注目される単語として「ナイフ←物を切る石」「天井←穴の上」等がある。イベリア半島では正体不明の非印欧語族の痕跡も見つかっている事から、そのため、インド・ヨーロッパ語族言語を話す民族がヨーロッパに入ってくる以前から話されていた、氷河時代の先住民族の言語ではとも考えられている。 日本語との親族関係も指摘された事があるが支持されてはいない。後述の能格の存在から、カルトヴェリ語族に分類されることもあったが、現在は比較言語学上、孤立した言語に分類される。 [編集] 文法的特徴 文法的特徴として能格の存在があげられる。能格構文を構成し、周りの言語の殆どが主格構文であるのに対応している。能格構文は動詞の種類によって主語が主格ではなく能格の格指標を持つ形をとり、この場合主格構文では通常対格をとる語が絶対格とよばれる格指標を持たない形をとる。バスク語のほかにグルジア語なども能格構文の言語として知られる。なおスペインではフランシスコ・フランコ将軍の時代、使用禁止になっていた。 [編集] 例文 能格の例：Mendiak mendia behar ez du, baina gizonak gizona bai. 山は山を求めないが、人は人を求める。(ことわざ) mendiak, gizonakのように-kのついたものが能格であり、つかないものが絶対格である。 [編集] バスク語学習の神話 バスク語はその独特さゆえに欧州人には習得が難しいとされる。司馬遼太郎はその著書『街道をゆく』の中で「ローマの神学生のあいだで創られたバスク語学習にちなむ“神話”」として、悪魔でさえ、3年間岩牢にこもってバスク語を勉強する罰を課されると神に許しを乞うた、という話を紹介している[1]。 また、英語のジョークとして「悪魔がバスク人を誘惑するためにバスク語を習ったが、7年かかって覚えたのは『はい』と『いいえ』だけだった。」、この変形として「バスク人は決して悪魔の誘惑を受けて地獄には落ちない。なぜなら、悪魔はバスク語を話せないからだ。」といったものがある。 [編集] 註 [ヘルプ] ^ 司馬遼太郎「バスクとそのひとびと」『街道をゆく8：南蛮のみち』〈司馬遼太郎全集59〉、文藝春秋、1999年、83〜84ページ。ISBN 4165105902 [編集] 関連項目 バスク人 ビスカヤ語 [編集] 関連資料 EITB ここでバスク語の放送を聴くことができる。 バスク語版のウィキペディアがあります。 "http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B9%E3%82%AF%E8%AA%9E" より作成 カテゴリ: フランスの言語 | スペインの言語 | バスク | 孤立した言語 カタルーニャ語 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 移動: ナビゲーション, 検索 カタルーニャ語 Catala, Valencia 発音 IPA: /k?.t?.?la/, /ka.ta.?la/ 話される国 スペイン、フランス、アンドラ、イタリア 地域 ヨーロッパ 総話者数 約910万人 話者数の順位 93 言語系統 インド・ヨーロッパ語族 イタリック語派 ロマンス語 西イタロ語 西部 ガロ・イベリア語 イベロ・ロマンス語 西イベリア語 カタルーニャ語 公的地位 公用語 アンドラ スペイン バレンシア州 カタルーニャ州、バレアレス諸島 統制機関 言語コード ISO 639-1 ca ISO 639-2 cat ISO 639-3 cat ? カタルーニャ語 注意: この頁にはユニコードで記述されたIPA発音記号が含まれているかもしれません。 FX カタルーニャ語の分布図 着色された地域に主に分布する。図上部の黒い太線はフランス、スペイン、アンドラの国境線。図内の細い黒線は州界。図上はフランスピレネー＝オリアンタル県、中央がカタルーニャ州、左下がバレンシア州、島部はバレアレス諸島。図中央に引かれた紫色の線によって西カタルーニャ語と東カタルーニャ語の2つの方言に分かれるカタルーニャ語（カタルーニャご、Catala）はスペイン北東部のカタルーニャ地方に居住しているカタルーニャ人の言語。カタロニア語やカタラン（Catalan）とも言う。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に属する。カタルーニャ地方のほか、バレンシア地方、バレアレス諸島、アラゴン地方のカタルーニャとの境界地域、南フランス・ルシヨン地方（北カタルーニャ）、イタリア・サルデーニャ島アルゲル市などに話者がいる。アンドラ公国では公用語になっており、またスペインではガリシア語、バスク語と並んで地方公用語（カタルーニャ、バレンシア）のひとつとなっている。なお、バレンシア地方では、同地方で話されているこの言語を、カタルーニャ語のバレンシア方言であるか、バレンシア語であるかと言う議論がある。 目次 [非表示] 1 歴史 FX 2 特徴 3 正書法と発音 4 言語の独自性と問題 5 関連項目 6 外部リンク [編集] 歴史 カタルーニャ語は中世以来の文芸的伝統を持つが、15世紀以降スペイン語文化に押され衰退する。19世紀末にはカタルーニャ・ルネッサンスと呼ばれる文芸復興運動が起こり成果を見せた。 ところが、1936年に勃発したスペイン内戦と後のフランシスコ・フランコによる独裁政権により地方語は激しい弾圧を受け、カタルーニャ語も公的な場から追放、公の場ではFCバルセロナのホームスタジアムカンプ・ノウ内を除き一切の使用が禁止され再び暗黒時代に入る。先物取引 しかし、1975年11月のフランシス・フランコの死後におけるフアン・カルロス国王の治世下で進んだスペインの民主化により、40年近くの間使用が禁止されていたカタルーニャ語も復権した。 [編集] 特徴 言語学的には、カスティーリャ語（スペイン語）やフランス語、イタリア語などと同じくロマンス語に属する。スペイン語しか知らない人がカタルーニャ語を聴解することはまず不可能だが、新聞記事の理解はそれほど難しくない。他のロマンス語と比較すると、カタルーニャ語には以下の特徴がある。 外為・南アフリカランド 母音の数が8つと、日本語やスペイン語よりも多い（ちなみに鼻母音は存在しない） フランス語の en やイタリア語の ne、あるいはフランス語のyやイタリア語の ci に相当する代名詞がある（スペイン語には存在しない） anar（英語の go に相当）＋動詞の不定詞で現在完了を表現する 人称代名詞が me や te などではなく em や et（あるいは m'、t'）といった、やや特徴的な形になる。 [編集] 正書法と発音 カタルーニャ語アルファベット A B C (C) D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A E E I I O O U U a b c (c) d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z a e e i i o o u u 母音 a /a/ e, e /?/ e, e /e/ /?/: a, e が強勢のない位置に来ると /?/ になる。 o, o /?/ o, o /o/ o （無強勢部）/u/ u /u/ 子音 p /p/ b, v /b/: カスティーリャ語とほぼ同じ。母音間で摩擦音化。語末では無声化する。 t /t/ tn, tm; tl, tll: t が鼻音、側面音に同化し、単一の長い子音になる d: 母音間で摩擦音化。語末では無声化する。また語末で、-ld, -nd, -rds のつづりでは d のみ発音されない。 c（a, o, u の前）, qu（e, i の前）/k/ qu（a, o, u の前）, qu（e, i の前）/kw/ c（e, i の前）, c（a, o, u の前、語末）/s/